Ihr aber seid ... ein Volk des Eigentums ... die ihr einst nicht ein Volk wart, jetzt aber Gottes Volk seid … (1 Pet.2:9-10)
Es gibt so viele Bilder in der Bibel über unsere Beziehung zu Gott. Wir sind herausgerufen aus der Welt um eine Versammlung zu sein, das ist die Gemeinde, wir sind der Leib Christi, seine Braut, wir sind im Reich Gottes, der Ort wo Gott regiert. Jedes Bild baut sich auf das nächste auf, damit wir verstehen lernen, welch eine tiefe Beziehung Gott mit uns haben möchte. Dies ist keine zweidimensionale Beziehung, sondern etwas Tiefes und Leidenschaftliches, voller Gefühl und basiert auf voller Hingabe. In den oben zitierten Versen sehen wir das Bild, dass wir das Volk Gottes sind, dass wir ihm gehören und dass wir die sind, die ihm hingegeben sind.
Wir sind die, auf die er sich verlassen kann, "Gottes Volk". Trifft das auf dich zu?
Bist du jemand, der ihm ganz hingegeben ist, auf den er sich immer verlassen kann? Ist Gott dein erster Gedanke wenn du morgens aufwachsts? Unterstellst du ihm jede Entscheidung und möchtest du wissen, was er für dein Leben möchte? Besprichst du alles mit ihm im Gebet? Betest du für die, die du lieb hast und um die du dich sorgst, aber auch für deine Feinde (Matt 5:44)? Verbringst du regelmäßig Zeit damit seine Liebesbriefe an dich (die Bibel) zu lesen? Gehört deine ganze Treue dem Herrn? Bedeutet er dir mehr als alles andere, weil du zu seinem Volk gehörst?
Kann er mit Zuversicht von dir sagen, dass du zu seinem Volk gehörst?
01 February 2010
February 2010 - English
But you are … His own special people … who once were not a people but are now the people of God ... (1 Peter 2:9-10)
There are so many pictures in the bible of our relationship to God. We are ‘called out’ from the world to be an assembly, which is the church, the body of Christ, and His bride, we are in the Kingdom of God, the place where God reigns. Each picture builds on the next to give an understanding of the depth of the relationship that God wants with us; this is no two dimensional relationship, but something that is deep and passionate, full of feeling and based on total commitment. In the scripture quoted above we see the picture that we are His people; that we belong to Him and are those that are committed to Him; we are those that He can rely upon, because we are “HIS” people.
Is this true for you? Are you someone that is totally dedicated to Him and someone that He can rely on all the time? Is God your first thought when you wake up in the morning? Do you commit every decision to Him and do you seek to know what He desires throughout your life? Are you someone that prays to Him about everything:, about those that are dear to you, those that you care for, and those that are your enemies! (Matt 5:44) Are you someone that regularly spends time reading the ‘love letters’ (the bible) that He left you? Are you someone whose first allegiance is God? Does He mean more than anything else to you, because you are one of His people?
Can God say with confidence today about you that, “he/she is one of MY People?”
There are so many pictures in the bible of our relationship to God. We are ‘called out’ from the world to be an assembly, which is the church, the body of Christ, and His bride, we are in the Kingdom of God, the place where God reigns. Each picture builds on the next to give an understanding of the depth of the relationship that God wants with us; this is no two dimensional relationship, but something that is deep and passionate, full of feeling and based on total commitment. In the scripture quoted above we see the picture that we are His people; that we belong to Him and are those that are committed to Him; we are those that He can rely upon, because we are “HIS” people.
Is this true for you? Are you someone that is totally dedicated to Him and someone that He can rely on all the time? Is God your first thought when you wake up in the morning? Do you commit every decision to Him and do you seek to know what He desires throughout your life? Are you someone that prays to Him about everything:, about those that are dear to you, those that you care for, and those that are your enemies! (Matt 5:44) Are you someone that regularly spends time reading the ‘love letters’ (the bible) that He left you? Are you someone whose first allegiance is God? Does He mean more than anything else to you, because you are one of His people?
Can God say with confidence today about you that, “he/she is one of MY People?”
01 January 2010
Januar 2010 - Deutsch
… damit ihr durch dieselben [Verheißungen] göttlicher Natur teilhaftig werdet, … so setzt eben deshalb allen Eifer daran und reicht in eurem Glauben die Tugend dar, in der Tugend aber die Erkenntnis, in der Erkenntnis aber die Selbstbeherrschung, in der Selbstbeherrschung aber das standhafte Ausharren, im standhaften Ausharren aber die Gottesfurcht, in der Gottesfurcht aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe. (2 Pet.1:4-7)
Lammes Petrus macht in diesen Versen ganz deutlich, dass der christliche Glaube ein robuster Glaube ist. Jemand, der zum Glauben an Christus gekommen ist, hat jetzt die Fähigkeit starke, Christus ähnliche Charaktereigenschaften zu entwickeln. In der Tat hat er nicht nur die Fähigkeit sich so zu entwickeln, sondern auf die Verantwortung dies zu tun! Petrus betont in den folgenden Versen, dass es Dummheit wäre, dies zu vernachlässigen.
Petrus erwartet von uns das Ausmaß und die Kraft dieser Rettung zu kennen, uns in Selbstdisziplin zu üben und in schwierigen Situationen zu überwinden. Die letzten, in diesen Versen aufgezählten Eigenschaften, beziehen sich auf Heiligung und Liebe für einander. Was für eine wunderbare Liste von Charaktereigenschaften, vorgeschlagen von einem Mann der einst ein rauher Fischer war!
Petrus schreibt in dem Wissen, dass seine Zeit auf der Erde bald zu Ende gehen wird und es ist ihm wichtig, den Gläubigen klare Anweisungen zu hinterlassen. In den folgenden Versen fährt er weiter fort, dass diejenigen, die diese Eigenschaften demonstrieren, leicht in das ewige Reich unseres Herrn Jesus Christus kommen werden, weil dies die Dinge sind, die er schätzt.
Hast du diese Dinge im letzten Jahr entwickelt und gibt es noch mehr zu tun in deinem Leben? Befiehl dem Herrn deine Wege dieses kommende Jahr und arbeite mit ihm daran, diese Charaktereigenschaften in dir zu stärken.
Lammes Petrus macht in diesen Versen ganz deutlich, dass der christliche Glaube ein robuster Glaube ist. Jemand, der zum Glauben an Christus gekommen ist, hat jetzt die Fähigkeit starke, Christus ähnliche Charaktereigenschaften zu entwickeln. In der Tat hat er nicht nur die Fähigkeit sich so zu entwickeln, sondern auf die Verantwortung dies zu tun! Petrus betont in den folgenden Versen, dass es Dummheit wäre, dies zu vernachlässigen.
Petrus erwartet von uns das Ausmaß und die Kraft dieser Rettung zu kennen, uns in Selbstdisziplin zu üben und in schwierigen Situationen zu überwinden. Die letzten, in diesen Versen aufgezählten Eigenschaften, beziehen sich auf Heiligung und Liebe für einander. Was für eine wunderbare Liste von Charaktereigenschaften, vorgeschlagen von einem Mann der einst ein rauher Fischer war!
Petrus schreibt in dem Wissen, dass seine Zeit auf der Erde bald zu Ende gehen wird und es ist ihm wichtig, den Gläubigen klare Anweisungen zu hinterlassen. In den folgenden Versen fährt er weiter fort, dass diejenigen, die diese Eigenschaften demonstrieren, leicht in das ewige Reich unseres Herrn Jesus Christus kommen werden, weil dies die Dinge sind, die er schätzt.
Hast du diese Dinge im letzten Jahr entwickelt und gibt es noch mehr zu tun in deinem Leben? Befiehl dem Herrn deine Wege dieses kommende Jahr und arbeite mit ihm daran, diese Charaktereigenschaften in dir zu stärken.
January 2010 - English
... through these [promises] you may be partakers of the divine nature … for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge, to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness, to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love. (2 Peter 1:4-7)
Peter makes clear in these verses that the Christian faith is a robust faith. Someone who has come to faith in Christ, now has the ability to develop strong Christ-like characteristics. In fact, not just the ability to develop in this way, but the responsibility to do so! Peter makes clear in the next few verses, that not to do so would be foolish.
He expects us to know about the extent and power of this salvation, to learn how to exercise self-control and at the same time to persevere in difficult situations. The last part of the list relates to holiness and love, one for another. What a wonderful list of characteristics, and these suggested by a man who had once been a rough fisherman!
Peter is writing knowing that his time on earth will shortly draw to a close and he is concerned to leave clear instructions to the believers. He continues his discourse by explaining that those that demonstrate these characteristics will find it easy to enter into the everlasting Kingdom of our Lord Jesus Christ, because He values these things.
How have you developed these things in the last year and is there more work to do in your life? Commit your ways to the Lord this coming year and co-operate with Him as He seeks to strength -en these characteristics in you.
Peter makes clear in these verses that the Christian faith is a robust faith. Someone who has come to faith in Christ, now has the ability to develop strong Christ-like characteristics. In fact, not just the ability to develop in this way, but the responsibility to do so! Peter makes clear in the next few verses, that not to do so would be foolish.
He expects us to know about the extent and power of this salvation, to learn how to exercise self-control and at the same time to persevere in difficult situations. The last part of the list relates to holiness and love, one for another. What a wonderful list of characteristics, and these suggested by a man who had once been a rough fisherman!
Peter is writing knowing that his time on earth will shortly draw to a close and he is concerned to leave clear instructions to the believers. He continues his discourse by explaining that those that demonstrate these characteristics will find it easy to enter into the everlasting Kingdom of our Lord Jesus Christ, because He values these things.
How have you developed these things in the last year and is there more work to do in your life? Commit your ways to the Lord this coming year and co-operate with Him as He seeks to strength -en these characteristics in you.
Subscribe to:
Posts (Atom)
