Treffpunkt sonntagmorgens um 10 Uhr / Where we meet Sundays at 10:00am

Treffpunkt sonntagmorgens um 10 Uhr / Where we meet Sundays at 10:00am
TanzZentrum DD, Schweriner Str 56, 01067 Dresden

01 August 2010

August 2010 - Deutsch

Halte still dem Herrn und warte auf ihn! (Ps 37,7a)

In 1. Mose 40 und 41 lesen wir die bekannte Geschichte von Joseph, der sich um Gerechtigkeit Willen im Gefängnis befindet. Auch der Mundschenk und Bäcker des Pharao sitzen im Gefängnis. Eines Nachts haben beide einen Traum und mit Gottes Hilfe kann Joseph ihre Träume deuten. Die Träume besagen, dass der Mundschenk wieder seine vorherige Position einnehmen wird, der Bäcker jedoch wird hingerichtet werden. Beide Deutungen bewahrheiten sich! Bevor der Mundschenk entlassen wird, bittet Joseph ihn, seinen Einfluss bei Pharao geltend zu machen und sich für seine Freilassung einzusetzen. Der Mundschenk jedoch vergisst Joseph sofort nach seiner Freilassung. Kapitel 41 beginnt mit diesen unglaublichen Worten:"Es geschah aber nach zwei Jahren, ..."(1. Mose 41.1a)

Joseph hatte erwartet, dass der Mundschenk schnell seine Entlassung aus dem Gefängnis, aufgrund der ungerechten Anklage, bewirken würde, aber es sollte nicht so kommen. Wenn wir die Pläne Gottes mit Joseph weiter verfolgen entdecken wir, dass Gottes Zeitplan ein ganz anderer war. Gottes Plan war nicht nur seine Entlassung aus dem Gefängnis, sondern seine Beförderung zum Herrscher in Ägypten und die Rettung seiner ganzen Familie, durch welche eines Tages der Herr Jesus geboren werden würde. Aber der rechte Zeitpunkt war noch nicht gekommen und so ließ Gott Joseph noch weitere zwei Jahre im Gefängnis. Welche Fragen ihm wohl während dieser Jahre durch den Kopf gegangen sein mögen?

Gott weiß, was er mit deinem und mit meinem Leben tut und eines Tages werden wir die Weisheit all dessen was geschieht erkennen. Denn wir dienen ihm, der alles nach dem Ratschluß seines Willens wirkt. (Eph 1,11b)

August 2010 - English

Rest in the LORD, and wait patiently for Him (Psa 37:7a)

There is a very famous story about Joseph, which is found in Genesis Chapter 40 and 41. He is in prison for righteousness sake. Pharaoh’s butler and baker are also imprisoned. One night, both have dreams and Joseph is able, through God’s help, to interpret the dreams for them. For the butler, it means that he will be restored to his former position, but for the baker, it means he will shortly be executed. Both interpretations come true! Before the butler’s release, Joseph asks him to use his influence with Pharaoh to have Joseph released. But the butler immediately forgets about Joseph. The opening verse of chapter 41 starts with these poignant words, Then it came to pass, at the end of two full years … (Gen 41:1a)

Joseph had expected that the butler would quickly be able to effect his release from the prison on the unjust charges, but it was not to be. God’s timing was very different, and as we find out when we read further. His plans for Joseph, were not just his release from prison, but his elevation to the role of prime minister of Egypt, and the salvation of his whole family, through whom, in time, the Lord Jesus would be born.

But the time to accomplish this had not yet come, so God left Joseph in prison for a further two years; what questioning he must have endured during those two years!
God knows what He is doing with your life and with my life, and we will, in time, see the wisdom of all that happens, for we serve Him who works all things according to the counsel of His will (Eph 1:11b)